Hem @ www.grensetjeneste.no

Vapaa liikkuvuus – rajatonta kasvua

Wed, 07 Feb 2024 14:37:27 +0100

Rajaneuvonta Ruotsi-Suomi-Norjan tehtävä on edistää yksityishenkilöiden, yritysten, organisaatioiden ja viranomaisten rajat ylittävää toimintaa. Opastamalla, tiedottamalla ja oikeita yhteyksiä välittämällä Rajaneuvonta lisää liikkuvuutta Suomen, Ruotsin ja Norjan välillä. Rajaneuvonta kertoo asioista, jotka pitää ottaa huomioon ja ohjaa oikean viranomaisen puheille. Lisäksi Rajaneuvonta tekee aktiivisesti töitä rajaesteiden poistamiseksi.

Fri rörlighet – gränslös tillväxt

Mon, 23 Sep 2024 15:02:41 +0200

Gränstjänsten Sverige-Finland-Norge främjar gränsöverskridande verksamhet för privatpersoner, företagare, organisationer och myndigheter. Genom vägledning, information och kontaktförmedling verkar Gränstjänsten för ökad rörlighet över landsgränserna i Finland, Sverige och Norge. Vi informerar dig om det du behöver tänka på och lotsar dig vidare till rätt myndighet. Dessutom arbetar Gränstjänsten aktivt med att lösa gränshinder.

Infotilaisuus: Eläketietoa sinulle, joka asut Suomessa ja olet työskennellyt toisessa Pohjoismaassa

Wed, 18 Feb 2026 14:26:16 +0100

Infotilaisuus: Eläketietoa sinulle, joka asut Suomessa ja olet työskennellyt toisessa Pohjoismaassa

Työskennellyt Pohjoismaissa? Jäämässä eläkkeelle?

Rajaneuvonta Ruotsi-Suomi-Norja järjestää yhteistyössä Kelan, Eläketurvakeskuksen ja Verohallinnon kanssa maksuttoman Teams-infotilaisuuden Pohjoismaissa työskennelleille henkilöille, jotka ovat jäämässä eläkkeelle tai jo eläkkeellä.

📅 Keskiviikkona 22.4.
⏰klo 15–16 Suomen aikaa
💻Teams (maksuton etätilaisuus)

Tilaisuus on suunnattu Suomessa asuville tai Suomeen muuttaville eläkeläisille sekä henkilöille, jotka ovat jäämässä lähiaikoina eläkkeelle ja joille on kertynyt työskentelyä muissa Pohjoismaissa.

Tilaisuudessa käsitellään:

eläkkeen hakemista eri Pohjoismaista
eläkkeen verotusta
eläkeläisen sosiaaliturvaa ja sairaanhoitoa

Asiantuntijat havainnollistavat aiheita käytännön esimerkkitilanteiden avulla.

Pyydämme teitä välittämään tietoa tilaisuudesta työntekijöillenne ja verkostoillenne, joille aihe voi olla ajankohtainen.

Aika: keskiviikko 22.4.2026 klo 15.00–16.00 UTC+2

Paikka: Microsoft Teams, alla olevan linkin kautta. Etukäteisilmoittautumista ei vaadita.

Liity tästä

*Jos et pääse osallistumaan kyseisenä aikana, mutta haluaisit katsoa tallenteen jälkikäteen, ilmoitathan sähköpostitse jenna.laitinen@tornio.fi, mihin osoitteeseen haluaisit tallenteen lähetettävän katsottavaksi.

Fri mobilitet – grenseløs vekst

Wed, 07 Feb 2024 09:41:16 +0100

Grensetjenesten Sverige-Finland-Norge har som mål å legge til rette for grenseoverskridende aktiviteter for enkeltpersoner, bedrifter, organisasjoner og myndigheter, og arbeider aktivt for økt mobilitet på tvers av landegrensene i Finland, Sverige og Norge. I dette inngår veiledning, informasjon, tilrettelegging og kontaktformidling, som skal gi den enkelte bedre forutsetninger for å kunne fungere på begge sider av grensene. Vi gir deg informasjon om hva du bør tenke på, og veileder deg videre til riktig myndighet. I tillegg arbeider Grensetjenesten med å fjerne grensehindre.

Avoin työpaikka: Asiakaspalvelukoordinaattori

Wed, 01 Apr 2026 17:17:14 +0200

Tietoa tehtävästä
Asiakaspalvelukoordinaattorina työskentelet yhdessä nykyisen koordinaattorin kanssa ja jaatte vastuun asiakaskontakteista, hallinnosta sekä kielellisestä tuesta toimistollamme Pohjoismaisen yhteistyön keskuksessa Torniossa, jossa jaamme tilat HaparandaTornio Rajayhteistyön kehittämisen sekä Tornionlaakson neuvoston kanssa.

Työtehtävät:

Asiakaskontaktien hoitaminen ja asiakaspalvelu ruotsiksi ja suomeksi
Hallinnolliset tehtävät, jotka liittyvät yksikön päivittäiseen toimintaan
Käännöstyö suomi – ruotsi – suomi välillä
Tulkkaus kokouksissa ja infotilaisuuksissa tarvittaessa (suomi-ruotsi-suomi)
Osallistuminen päivittäisen työn sujuvuuden ja hyvän koordinoinnin varmistamiseen

Vaatimukset:

Erittäin hyvä ruotsin ja suomen kielen taito (vaatimus)
Hyvä englannin kielen taito katsotaan eduksi
Kokemus hallinnollisista tehtävistä ja/tai asiakaspalvelusta on eduksi
Hyvät vuorovaikutustaidot ja vahva palveluasenne

Työsuhde ja työaika:

Työ on kokoaikainen ja alkaa mahdollisimman pian
Työsuhde on määräaikainen vuoden 2026 loppuun asti. Työsopimuksen mahdollinen jatko tarkentuu rahoituspäätösten myötä

Työskentely tapahtuu pääasiassa toimistollamme Pohjoismaisen yhteistyön keskuksessa Torniossa; etätyö on mahdollista erikseen sovittaessa
Tekninen työnantaja tulee olemaan Business Tornio Oy.

Etsimme sinua, joka:
Olet järjestelmällinen, vastuuntuntoinen ja yhteistyökykyinen. Viihdyt roolissa, jossa saat ottaa vastuuta omasta työstäsi samalla kun työskentelet tiiviisti muiden kanssa ja edistät yhteistä kokonaisuutta.

Kuulostaako tämä sinulta?

Hakemuksia käsitellään saapumisjärjestyksessä, ja haastattelut järjestetään sitä mukaa. Tehtävä täytetään oikean henkilön löydyttyä.

Mikäli sinulla on kysyttävää tehtävästä, voit olla yhteydessä toiminnanjohtajaamme Willy Ørnebakkiin +47 911 747 52 willy.ornebakk@storfjord.kommune.no

*Rekrytointi toteutetaan sillä edellytyksellä, että rahoitus varmistuu. Mikäli rahoitusta ei saada, rekrytointiprosessi voidaan joutua keskeyttämään.

Lähetä hakemuksesi toiminnanjohtajallemme Willy Ørnebakkille sähköpostitse: willy.ornebakk@storfjord.kommune.no

Viimeinen päivä jättää hakemuksesi on 12.4.2026

Infotilaisuus: Suomalaisyritys Ruotsissa - Osa 2. Vaadittavat rekisteröinnit ja henkilöverotus

Wed, 18 Feb 2026 15:20:46 +0100

Tilaisuus keskittyy Ruotsissa toimivan yrityksen keskeisiin verovelvoitteisiin:

F-skatt – yrityksen ennakkoverorekisteröinti (F-vero)
Moms (ALV) – arvonlisäverotus Ruotsissa
Personalbeskattning – palkkaverotus ja työnantajavelvoitteet

Miksi kannattaa osallistua:

Tilaisuus on maksuton
Tulkataan suomen kielelle
Ajankohtainen tieto suoraan asiantuntijoilta
Mahdollisuus esittää kysymyksiä

Aika: keskiviikko 1.4.2026 klo 16.00–18.00 UTC+2

Paikka: Microsoft Teams:n kautta tai paikan päällä Tornion kaupungintalolla, valtuustosalissa (9.krs)

Tilaisuuteen voi osallistua paikan päällä tai etäyhteydellä.
Linkki etänä osallistuville lähetetään sähköpostitse 31.3.2026.
Ilmoittautuminen päättyy 27.3.2026.

Ilmottaudu tästä

Infotilaisuus: Suomalaisyritys Ruotsissa - Osa 1. kotitalousvähennys

Wed, 18 Feb 2026 14:21:56 +0100

Ruotsissa yksityishenkilöt voivat saada verovähennyksen tietyistä palveluista. ROT-vähennys koskee remontointi-, korjaus- ja rakennustöitä, ja RUT-vähennys kotitalouspalveluita, kuten siivous- ja muita arjen palveluita. Käytännössä asiakas saa vähennyksen suoraan laskulla, ja yritys hakee vastaavan summan Ruotsin veroviranomaiselta. Tilaisuudessa käymme läpi, miten järjestelmä toimii, mitä ehtoja sovelletaan ja mitä yrityksen tulee huomioida laskutuksessa ja hakuprosessissa.

Tilaisuudessa käsiteltävät asiat:

Mitä ROT- ja RUT-vähennykset tarkoittavat käytännössä
Mitä toimialoja ne koskevat
Laskutus ja korvaushakemuksen prosessi
Yleisimmät virheet ja huomioitavat asiat

Miksi kannattaa osallistua:

Tilaisuus on maksuton
Tulkataan suomen kielelle
Ajankohtainen tieto suoraan asiantuntijoilta
Mahdollisuus esittää kysymyksiä

Aika: torstai 19.3.2026 klo 16.00–17.30

Paikka: Microsoft Teams:n kautta tai paikan päällä Tornion kaupungintalolla, valtuustosalissa (9.krs)

Tilaisuuteen voi osallistua paikan päällä tai etäyhteydellä.
Linkki etänä osallistuville lähetetään sähköpostitse 18.3.2026.
Ilmoittautuminen päättyy 16.3.2026.

Ilmottaudu tästä

Vi rekryterar: Är du vår kundservicekoordinator?

Wed, 01 Apr 2026 18:02:20 +0200

Arbetsbeskrivning:
Som kundservicekoordinator arbetar du tillsammans med nuvarande koordinator och ni delar ansvaret för kundkontakter, administration och språkligt stöd på vårt kontor i Centrum för Nordiskt Samarbete i Torneå, där vi delar lokaler med HaparandaTornio Gränssamarbetsutveckling och Tornedalsrådet.

Arbetsuppgifter:

Hantera kundkontakter och ge service på svenska och finska
Administrativa arbetsuppgifter kopplade till dagliga arbetet i verksamheten
Översättning mellan svenska – finska – svenska
Tolkning vid möten och informationstillfällen vid behov mellan svenska – finska – svenska
Bidra till god struktur och samordning i det dagliga arbetet

Kvalifikationer:

Mycket goda kunskaper i svenska och finska (krav)
Goda kunskaper i engelska är meriterande
Erfarenhet av administrativt arbete och/eller kundservice är en fördel
God kommunikativ förmåga och hög servicekänsla

Anställningsform och omfattning:

Tjänsten är på heltid och tillsätts så snart som möjligt.
Anställningen gäller till slutet av 2026. Möjlighet till förlängning beror på kommande finansieringsbeslut.
Arbetet är i huvudsak förlagt till vårt kontor i Centrum för Nordiskt Samarbete i Torneå; distansarbete möjligt enligt överenskommelse
Teknisk arbetsgivare är Business Tornio Oy

Vi söker dig som:
Är strukturerad, ansvarstagande och har lätt för att samarbeta. Du trivs i en roll där du får ta eget ansvar samtidigt som du arbetar nära andra och bidrar till helheten.

Låter detta som något för dig?

Ansökningar behandlas i den ordning de kommer in och intervjuer hålls löpande. Tjänsten tillsätts när rätt person har hittats och arbetet kan påbörjas enligt överenskommelse så snart som möjligt.

Har du några funderingar kring tjänsten, ta kontakt med vår dagliga ledare Willy Ørnebakk +47 911 747 52 willy.ornebakk@storfjord.kommune.no

* Rekryteringen genomförs med förbehåll om godkänd finansiering. Om finansiering inte beviljas kan rekryteringsprocessen komma att avbrytas.

Ansökan skickas till Gränstjänsten Sverige–Finland–Norges dagliga ledare, Willy Ørnebakk: willy.ornebakk@storfjord.kommune.no

Sista dagen för att lämna in din ansökan är 12.4.2026

Teams- infotilaisuus eläkeasioista ja eläkkeiden verotuksesta

Tue, 27 Jan 2026 11:03:08 +0100

Tilaisuus olisi tarkoitus järjestää helmi-maaliskuun vaihteessa tai maaliskuun alkupuolella, kunhan yhteinen aika saadaan sovittua.

Onko sinulla jotain kysymyksiä joita haluaisit, että tilaisuudessa otettaisiin esiin? Edellä mainittujen virastojen asiantuntijat toivoisivat kysymyksiä etukäteen, niin he osaavat valmistautua hankaliinkin kysymyksiin.

Voitte lähettää kysymyksiä markus.lyyra@storfjord.kommune.no

Miten eläke yli pohjoismaiden rajojen voisi olla selkeämpi? Kokemuksesi ovat arvokkaita

Thu, 04 Dec 2025 14:32:35 +0100

Eläkkeen kokonaiskuvan hahmottaminen voi olla haastavaa niille, jotka työskentelevät tai ovat työskennelleet useammassa pohjoismaisessa maassa. Vastaamalla kyselyyn autat Pohjoismaiden neuvostoa ja Pohjoismaiden ministerineuvostoa:

ymmärtämään, miten eläketieto koetaan arjessa

keräämään kokemuksia rajatyöntekijöiltä ja henkilöiltä, jotka ovat muuttaneet toiseen pohjoismaiseen maahan

kehittämään selkeämpiä, helpommin ymmärrettäviä ja paremmin yhteen toimivia ratkaisuja tulevaisuutta varten

Kokemuksesi ovat erittäin arvokkaita. Kerätty aineisto käytetään sääntöjen yksinkertaistamiseen, tiedon parantamiseen ja turvallisuuden vahvistamiseen kaikille, jotka asuvat, työskentelevät tai jäävät eläkkeelle Pohjoismaissa.

Onko sinulla kokemuksia eläkkeestä pohjoismaiden rajojen yli?
Jaa ne vastaamalla kyselyyn. Se ei vie kauaa – ja vastauksesi auttavat luomaan parempia mahdollisuuksia tulevaisuuden rajat ylittävään arkeen.

Linkki kyselyyn: Enalyzer-kysely - Eteneminen: 9%